@misc{3764,
  author       = {{Austermann-Haun, Ute and Schomburg, C.}},
  publisher    = {{Ministerium für Umwelt und Naturschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen}},
  title        = {{{Entwicklung einer modular aufgebauten Abwasserreinigungs-anlage mit anschließender Brauchwassernutzung zur Substitution von Trinkwasser}}},
  year         = {{2004}},
}

@inproceedings{4061,
  abstract     = {{Varios desings of piezoelectric transformers are know, but due to the limitation of a finite miechanical structure only standing wave excitation in used up to now. This paper outlines a novel concept based on a travelling wave instead of standing wave exicitation, which allows a theoretical increase of power density by a factor √2. Theo theoretical basics as well as prototype of a travelling wave type piezoelectric transformer are presented.}},
  author       = {{Schulte, Thomas and Kauczor, Christopher and Grotstollen, Horst}},
  booktitle    = {{ACTUATOR 2004}},
  location     = {{Bremen}},
  pages        = {{395 -- 398}},
  title        = {{{Piezoelectric Transformer of Travelling Wave Type.}}},
  year         = {{2004}},
}

@book{4063,
  abstract     = {{Der Ultraschall-Wanderwellenmotor ist ein typischer Vertreter der Piezomotoren. Wanderwellenmotoren erzeugen relativ hohe Drehmomente bei niedrigen Drehzahlen, weshalb sie vor allem als getriebelose Direktantriebe interessant sind. Es existieren jedoch eine Reihe von prinzipbedingten Nachteilen, zu denen neben technologischen Aspekten insbesondere das nichtlineare und zeitvariante Systemverhalten und die relativ aufwendige Speisung mit Wechselspannung im Ultraschallbereich zählen. In dieser Arbeit werden Stromrichter und Antriebsregelungen für Wanderwellenmotoren entwickelt bzw. weiterentwickelt und bezüglich Leistungsfähigkeit und Aufwand gegenübergestellt. Die Untersuchungen erfolgten unter besonderer Berücksichtigung der konzeptionellen Wechselwirkung zwischen Stromrichter und Regelung sowie anwendungsseitigen Anforderungen. Bei den Stromrichtern wird in erster Linie das übertragungsverhalten betrachtet, welches maßgeblich durch die Auslegung der Ausgangsfilter beeinflußt wird. Für die Leistungsfähigkeit der Antriebsregelung ist die Struktur der Regelkreise einschließlich der Meß- und Regelgrößenauswahl von entscheidender Bedeutung. Die wesentlichen Eigenschaften unterschiedlicher Konzepte werden vorgestellt und bewertet. Die Arbeit bietet einen überblick über geeignete Stromrichter- und Regelungskonzepte für Wanderwellenmotoren und kann potentiellen Anwendern als Grundlage für die Realisierung von Antrieben mit Wanderwellenmotor dienen. Aufgrund ähnlicher Wirkungsprinzipien lassen sich häufig an diesen Motoren gefundene Ergebnisse auch auf andere Typen von Piezomotoren sowie resonant-betriebene Piezoaktoren übertragen.}},
  author       = {{Schulte, Thomas}},
  isbn         = {{3-18-336321-6}},
  pages        = {{186}},
  publisher    = {{Beck}},
  title        = {{{Stromrichter- und Regelungskonzepte für Ultraschall- Wanderwellenmotoren}}},
  volume       = {{363}},
  year         = {{2004}},
}

@article{4175,
  abstract     = {{{The environmental labour market in the Czech Republic, Germany, Italy, Sweden and the Netherlands was evaluated by analysing up to 120 job advertisements in each country. The conditions and requirements were grouped into 11 categories showing clear similarities and differences between the five countries. Further evaluation of the data gives evidence that the private sector plays a significant role for technical environmental professionals in Europe. As a central task, conclusions regarding degree and knowledge requirements, respectively, and the importance of a variety of skills are drawn. Suggestions are made how the findings can be accounted for in environmental curricula. Furthermore the role of networks for the graduates' entry into the labour market is emphazised.}}},
  author       = {{Fettig, Joachim}},
  issn         = {{0273-1223}},
  journal      = {{Water Science and Technology}},
  keywords     = {{Environmental curricula, knowledge requirements, labour market, professional skills}},
  number       = {{8}},
  pages        = {{109--116}},
  publisher    = {{IWA Publishing}},
  title        = {{{Some aspects of the environmental labour market in five European countries and conclusions with respect to environmental curricula}}},
  doi          = {{10.2166/wst.2004.0500}},
  volume       = {{49}},
  year         = {{2004}},
}

@article{4176,
  abstract     = {{Ingenieurstudium - Die neuen Abschlüsse Bachelor und Master werden in Deutschland auch in den Ingenieurwissenschaften die Diplomabschlüsse ablösen. Zu den Veränderungen in der Hochschulausbildung besteht in der Wirtschaft noch erheblicher Informationsbedarf. }},
  author       = {{Fettig, Joachim and Lendt, Benno and Merkl, Gerhard and Fassnacht, Axel}},
  issn         = {{0016-3651}},
  journal      = {{GWF Wasser, Abwasser}},
  keywords     = {{Ingenieurstudium, Bachelor-Abschluss, Master-Abschluss, Bologna-Erklärung}},
  number       = {{10}},
  pages        = {{696--699}},
  publisher    = {{Vulkan-Verlag GmbH}},
  title        = {{{Bachelor und Master in den Ingenieurstudiengängen}}},
  volume       = {{145}},
  year         = {{2004}},
}

@inproceedings{4233,
  author       = {{Kutz, Gerd}},
  keywords     = {{Vortrag}},
  location     = {{Lemgo}},
  title        = {{{Qualifizierung und Validierung in der pharmazeutisch-betrieblichen Praxis}}},
  year         = {{2004}},
}

@article{4235,
  author       = {{Kutz, Gerd and Henning, S. and Rac, D. and Scheppler, P.}},
  issn         = {{0942-7694}},
  journal      = {{SÖFW-Journal : internationales Journal für angewandte Wissenschaft ; Kosmetik, Haushalt, Spezialprodukte }},
  number       = {{1/2}},
  pages        = {{35--44}},
  publisher    = {{Verl. für Chemische Industrie }},
  title        = {{{PEG/PPG-25/25 Dimethicone: Was leistet es? : Vom Dreikomonentendiagramm zu sensorisch überzeugenden und kosmetisch wirksamen Formulierungen}}},
  volume       = {{130}},
  year         = {{2004}},
}

@inproceedings{4413,
  author       = {{Jasperneite, Jürgen and Neumann, Peter}},
  location     = {{Salvador-Bahia, Brazil}},
  title        = {{{How to guarantee realtime behavior using Ehernet}}},
  year         = {{2004}},
}

@inbook{4414,
  author       = {{Jasperneite, Jürgen and Theis, Michael and Watson, Kym}},
  booktitle    = {{A&D Kompendium Automation and Drives}},
  publisher    = {{publish-industry verlag }},
  title        = {{{Echtzeitkommunikation mit Switched Ethernet}}},
  year         = {{2004}},
}

@inproceedings{4415,
  author       = {{Jasperneite, Jürgen and Weczerek, Jürgen}},
  location     = {{Düsseldorf}},
  title        = {{{Einsatz von Wireless-IO´s in der Automatisierungstechnik -Anforderungen und Realisierung}}},
  year         = {{2004}},
}

@inproceedings{4416,
  author       = {{Jasperneite, Jürgen}},
  location     = {{Frankfurt/Main}},
  title        = {{{Verfahren zur Echtzeitkommunikation mit Ethernet}}},
  year         = {{2004}},
}

@inproceedings{4417,
  author       = {{Jasperneite, Jürgen and Shehab, K. and Weber, Karl}},
  location     = {{Vienna, Austria}},
  title        = {{{Enhancements to the Time Synchronization Standard IEEE-1588 for a System of Cascaded Bridges}}},
  year         = {{2004}},
}

@inproceedings{4418,
  author       = {{Jasperneite, Jürgen and Elsayed, Ehab}},
  location     = {{Catania, Sicily, Italy }},
  title        = {{{Investigations on a Distributed Time-triggered Ethernet Realtime Protocol used by PROFINET}}},
  year         = {{2004}},
}

@inproceedings{4419,
  author       = {{Jasperneite, Jürgen and Weber, Karl}},
  location     = {{Maryland, USA}},
  title        = {{{Bridging Networks with PTP}}},
  year         = {{2004}},
}

@inproceedings{4420,
  author       = {{Jasperneite, Jürgen}},
  title        = {{{Echtzeit-Ethernet im Vergleich}}},
  year         = {{2004}},
}

@misc{7227,
  author       = {{Sureth, Caren and Müller, Jens and Nordhoff, Daniel}},
  booktitle    = {{BBK}},
  issn         = {{0340-9848}},
  number       = {{30/2004}},
  pages        = {{1517--1520}},
  publisher    = {{NWB Verlag}},
  title        = {{{Aktuelle Änderungen beim Betriebsausgabenabzug - Geschenke, Bewirtungskosten, Fahrtkostenzuschüsse und Halbjahres-AfA}}},
  year         = {{2004}},
}

@misc{7228,
  author       = {{Sureth, Caren and Nordhoff, Daniel}},
  booktitle    = {{Zeitschrift für Steuern und Recht}},
  number       = {{1/2004}},
  pages        = {{326--334}},
  publisher    = {{Reschke-Verlag}},
  title        = {{{Verschmelzung einer Kapitalgesellschaft auf eine Personengesellschaft - Sind Bilanzierungswahlrechte gemäß § 3 UmwStG notwendig?}}},
  year         = {{2004}},
}

@book{6218,
  editor       = {{Ehrenstein, G. W.  and Song, Jian}},
  publisher    = {{Hanser Verlag}},
  title        = {{{Kunststoff-Verbindungstechnik}}},
  year         = {{2004}},
}

@inproceedings{6359,
  author       = {{Müller, Ulrich and Wilhelm, Patrick and Barbe, St. and Lilie, M.}},
  location     = {{Montpellier/F}},
  title        = {{{Mechanical decontamination effects during a steam treatment of foods}}},
  year         = {{2004}},
}

@inproceedings{6362,
  author       = {{Wilhelm, Patrick and Lilie, M. and Barbe, St. and Müller, Ulrich}},
  location     = {{Nürnberg}},
  title        = {{{Mild steam-decontamination of drugs and other plant material using mechanical effects}}},
  year         = {{2004}},
}

@inproceedings{6407,
  author       = {{Müller, Ulrich and Wilhelm, Patrick and Barbe, St. and Lilie, M.}},
  keywords     = {{Poster}},
  location     = {{Montepellier/F}},
  title        = {{{Mechanical decontamination effects during a steam treatment of foods}}},
  year         = {{2004}},
}

@inproceedings{6409,
  author       = {{Wilhelm, Patrick and Lilie, M. and Barbe, S. and Müller, Ulrich}},
  location     = {{Nürnberg}},
  title        = {{{Mild steam-decontamination of drugs and other plant material using mechanical efffects}}},
  year         = {{2004}},
}

@inproceedings{6410,
  author       = {{Müller, Ulrich}},
  location     = {{Bielefeld}},
  title        = {{{Beiträge zur Entwicklung einer mechanischen Entkeimung von Lebensmitteln mit Dampf}}},
  year         = {{2004}},
}

@inproceedings{6411,
  author       = {{Lilie, M. and Wilhelm, Patrick and Giefers, C. and Müller, Ulrich and Cuqat, D.}},
  location     = {{Köthen}},
  title        = {{{Fortschritte bei der Anwendung der Flash-Verdampfung für die mechanische Entkeimung von (Lebensmittel-)oberflächen}}},
  year         = {{2004}},
}

@inproceedings{6412,
  author       = {{Giefers, C. and Müller, Ulrich and Brocklehurst, T.}},
  location     = {{Köthen}},
  title        = {{{Modelluntersuchungen zur Anhaftung von Salmonella Typhimurium LT 2 auf Gemüseoberflächen}}},
  year         = {{2004}},
}

@inproceedings{6413,
  author       = {{Hein, S. and Lilie, M. and Giefers, C. and Cuqat , D. and Müller, Ulrich}},
  keywords     = {{Poster}},
  location     = {{Köthen}},
  title        = {{{Produktschonende Entkeimung – Betrachtungen zur Veränderung des Gehaltes und der Zusammensetzung von ätherischen Ölen am Beispiel von schwarzem Pfeffer}}},
  year         = {{2004}},
}

@inproceedings{6414,
  author       = {{Müller, Ulrich and Lilie, M. and Wilhelm, Patrick}},
  location     = {{Universität Karlsruhe }},
  title        = {{{Mechanische Entkeimung – der Einsatz der Flashverdampfung für die Oberflächenentkeimung“, Vortrag beim Symposium „Höhere Qualität durch reinere Produkte“}}},
  year         = {{2004}},
}

@inproceedings{6415,
  author       = {{Jordan, V. and Müller, Ulrich}},
  location     = {{Frankfurt}},
  title        = {{{Extraktionen mit Systemen aus Tensid-Mesophasen – Potenziale für die Naturstoffisolierung}}},
  year         = {{2004}},
}

@inproceedings{6417,
  author       = {{Hein, S. and Müller, Ulrich and Lilie, M. and Wilhelm, Patrick and Giefers, C.}},
  location     = {{Lemgo}},
  title        = {{{Übersicht - Einordnung neuartiger Entkeimungsverfahren}}},
  year         = {{2004}},
}

@inproceedings{6418,
  author       = {{Müller, Ulrich and Lilie, M. and Wilhelm, Patrick and Giefers, C. and Hein, S.}},
  location     = {{Lemgo}},
  title        = {{{Grundlegendes zur Abtötung von vegetativen Keimen und bakteriellen Sporen}}},
  year         = {{2004}},
}

@inproceedings{6419,
  author       = {{Lilie, M. and Hein, S. and Wilhelm, Patrick and Giefers, C. and Müller, Ulrich}},
  location     = {{Lemgo}},
  title        = {{{Fortschritte beim Lemgoer Sattdampfentkeimungsverfahren}}},
  year         = {{2004}},
}

@inproceedings{6420,
  author       = {{Müller, Ulrich and Pahl, M. and Youmssi, C. D. and Alke, A.}},
  location     = {{Dschang / Kamerun}},
  title        = {{{Mechanical sterilization with steam}}},
  year         = {{2004}},
}

@inproceedings{6481,
  author       = {{Song, Jian}},
  location     = {{Oldenburg}},
  title        = {{{Steckverbindungen und Kontaktphysik}}},
  year         = {{2004}},
}

@article{6585,
  author       = {{Lohr, Mathias and Proess, R. and Schorr, M. and Zimmermann, M.}},
  issn         = {{0723-6514 }},
  journal      = {{Libellula}},
  number       = {{3/4}},
  pages        = {{173--178}},
  publisher    = {{Gesellschaft Deutschsprachiger Odonatologen }},
  title        = {{{Reproduktionsnachweise für Oxygastra curtisii am luxemburgisch-deutschen Grenzfluss Our (Odonata: Corduliidae)}}},
  volume       = {{23}},
  year         = {{2004}},
}

@article{6586,
  author       = {{Baierl, E. and Lohr, Mathias}},
  issn         = {{0297-0902}},
  journal      = {{Martinia}},
  number       = {{1}},
  pages        = {{15}},
  title        = {{{Nouvelles observations de Trithemis annulata (Palisot de Beauvois, 1805) dans le departement de l'Herault (Odonata, Anisoptera, Libellulidae)}}},
  volume       = {{20}},
  year         = {{2004}},
}

@article{673,
  abstract     = {{Die sich verkürzenden Time-to-Market-Zeiten führen zu immer engeren Zeitvorgaben, die für die Planung und Realisierung von Fabriken zur Verfügung stehen. Gleichzeitig spezifizieren Industrieunternehmen als Auftraggeber von Fabrikplanungsleistungen immer später ihre Anforderungen an den Fabrikneubau und -umbau. Daraus resultieren eine Reihe von Schwierigkeiten, wie zum Beispiel eine zunehmende Anzahl von Änderungen und damit Störungen im Fabrikplanungsprozess. Um diese Probleme zu vermeiden, sind im Rahmen des in diesem Beitrag vorges tellten Projekts arbeitsorganisatorische Erfolgsfaktoren identifiziert und Instrumente für Planungsdienstleister erarbeitet worden.}},
  author       = {{Hinrichsen, Sven and Class, Jürgen W. R.  and Luczak, Holger}},
  issn         = {{2511-0896}},
  journal      = {{Zeitschrift für wirtschaftlichen Fabrikbetrieb - ZWF }},
  keywords     = {{Fabrikplanung, Dienstleistung, Erfolgsfaktoren}},
  number       = {{1-2}},
  pages        = {{9--13}},
  publisher    = {{Hanser}},
  title        = {{{Planungsbüro als lernende Organisation - Erfolgsfaktoren bei der Durchführung von Fabrikplanungsprojekten}}},
  volume       = {{99}},
  year         = {{2004}},
}

@inbook{674,
  author       = {{Hinrichsen, Sven and Lenzen, Kirsten and Mackau, Dirk}},
  booktitle    = {{Gestaltung der Fabrikplanung als industrielle Dienstleistung - Methodische, organisatorische, personelle und juristische Aspekte}},
  editor       = {{Schenk, Michael and Luczak, Holger and Schlüter, W.}},
  isbn         = {{ 	978-3-8167-6392-5 }},
  pages        = {{199--296}},
  publisher    = {{Fraunhofer-IRB}},
  title        = {{{Arbeitsorganisation in Dienstleistungsteams}}},
  year         = {{2004}},
}

@article{675,
  abstract     = {{Variable leistungsorientierte Entgeltsysteme entsprechen zum einen dem Wunsch vieler Arbeitnehmer, ein ihrer Leistung entsprechendes Entgelt zu erhalten. Zum anderen sind leistungsbezogene Entgeltsysteme auch im Interesse der Arbeitgeber, da solche Systeme bei entsprechender Gestaltung leistungsfördernd wirken. Mit den in der Metall- und Elektroindustrie zwischen den Tarifparteien abgeschlossenen Entgeltrahmenabkommen (ERA) wird diesen gemeinsamen Interessen von Arbeitgebern und Arbeitnehmern Rechnung getragen. Die in den einzelnen Tarifbezirken geschlossenen Abkommen sehen unter anderem eine variable leistungsbezogene Entgeltkomponente vor, deren Höhe über Instrumente wie beispielsweise einer Zielvereinbarung bestimmt werden kann. Damit ein neues Entgeltsystem leistungsfördernd wirkt, sind bei seiner Gestaltung und Implementierung vielfältige Parameter und spezifische betriebliche Bedingungen zu berücksichtigen. Daher ist ein strukturiertes, methodengestütztes Vorgehen bei der Neugestaltung unabdingbar. In der Literatur finden sich zwar eine Vielzahl von Erfahrungsberichten zur Gestaltung von Entgeltsystemen, es mangelt aber an einer durchgängigen und praktikablen Methode. Die Autoren haben ausgehend von ihren Projekterfahrungen eine Methode entwickelt, welche die Gestaltung der variablen leistungsbezogenen Entgeltkomponente unterstützt. Diese Methode wird anhand einer Fallstudie erläutert. Die Fallstudie ist das Ergebnis eines von den Autoren durchgeführten Beratungsprojektes in einem mittelständischen Unternehmen der Automobilzulieferindustrie.}},
  author       = {{Hinrichsen, Sven and Rösler, Dirk}},
  issn         = {{0033-6874 }},
  journal      = {{REFA-Nachrichten}},
  keywords     = {{Leistungsentgelt, Entgeltsystem, Entgeltrahmenabkommen, Einführung}},
  number       = {{1}},
  pages        = {{4 -- 13}},
  publisher    = {{REFA-Bundesverband}},
  title        = {{{Leistungssteigerungen mit Methode - Erfolgreiche Gestaltung des variablen Entgeltsystems.}}},
  volume       = {{57}},
  year         = {{2004}},
}

@book{676,
  author       = {{Jungkind, Wilfried and Vieregge, Grit and Schleuter, Dirk}},
  isbn         = {{978-3-8120-0636-1}},
  pages        = {{184}},
  publisher    = {{Merkur-Verl.}},
  title        = {{{Praxisleitfaden Produktionsmanagement : [mit allen Tools auf CD-ROM] }}},
  year         = {{2004}},
}

@article{677,
  abstract     = {{Maschinenstillstände aufgrund von Umrüstvorgängen stellen gerade bei variantenreicher Fertigung und kleinen Losgrößen einen erheblichen Kostenfaktor dar. In einem Projekt zur Rüstzeitoptimierung strebt die Abbelen Fleischwaren GmbH & Co. KG gemeinsam mit dem Institut für Arbeitswissenschaft eine Steigerung der Arbeitsproduktivität im Verpackungsbereich an. Dazu wurden auf Basis von Videoanalysen Best-Practice-Rüstabläufe modelliert und in Arbeitsanweisungen dokumentiert. Zur Vermittlung der optimierten Arbeitsmethoden wurde ein Schulungskonzept für Maschinenführer entwickelt.}},
  author       = {{Peters, Meikel and Hinrichsen, Sven and Lehnen, Walter}},
  issn         = {{1439-2585}},
  journal      = {{Unternehmen der Zukunft (UdZ)}},
  keywords     = {{Prozessoptimierung, Rüstzeit, Rüstzeitreduzierung, Schulungskonzept}},
  number       = {{4}},
  pages        = {{17 -- 18}},
  publisher    = {{FIR}},
  title        = {{{Ablaufoptimierung von Rüstvorgängen im Verpackungsbereich}}},
  volume       = {{5}},
  year         = {{2004}},
}

@article{678,
  abstract     = {{Der Beitrag stellt eine Systematik vor, die es dem Anwender ermöglicht, bestehende variable Entgeltsysteme zu analysieren und diese bei einer geplanten Neukonzeption systematisch und erfolgreich zu gestalten. Der Prozess der Entwicklung und Einführung eines variablen Entgeltsystems wird dabei durch eine Methode unterstützt, die eine hohe Effektivität (Zielerreichung) und Effizienz (geringer Ressourceneinsatz bei der Umsetzung) sichert. }},
  author       = {{Rösler, Dirk and Hinrichsen, Sven}},
  issn         = {{0341-0900}},
  journal      = {{Angewandte Arbeitswissenschaft - Zeitschrift für die Unternehmenspraxis}},
  keywords     = {{Anreizsystem, Entgeltrahmenabkommen, Entgeltsystem, Leistungslohn}},
  number       = {{179}},
  pages        = {{17 -- 34}},
  publisher    = {{Bachem}},
  title        = {{{Mit Methode zu variablen Entgeltsystemen}}},
  year         = {{2004}},
}

@inbook{679,
  abstract     = {{Um mit einem variabel gestalteten Entgeltsystem Motivierungspotenziale freizusetzen, sind vielfältige Parameter und spezifische betriebliche Bedingungen zu berücksichtigen. In der Literatur finden sich zwar eine Vielzahl von Erfahrungsberichten, diese beschreiben jedoch unternehmensspezifische Lösungen und zeigen keine systematischen Gestaltungsmöglichkeiten für ein zu konzipierendes Entgeltsystem auf. Im folgenden Beitrag werden daher die wichtigsten Merkmalsausprägungen variabler Entgeltbestandteile dargestellt und eine Methode aufgezeigt, die den Prozess der Gestaltung und Einführung eines variablen Entgeltsystems wirksam unterstützt.}},
  author       = {{Rösler, Dirk and Hinrichsen, Sven}},
  booktitle    = {{Das flexible Unternehmen - Arbeitszeit, Gruppenarbeit, Entgeltsysteme}},
  editor       = {{Antoni,  C. H. and Eyer, E. and Kutscher, J.}},
  pages        = {{6.22.1 -- 6.22.30}},
  publisher    = {{Symposion}},
  title        = {{{Gestaltung variabler Entgeltsysteme}}},
  year         = {{2004}},
}

@inproceedings{4826,
  abstract     = {{In this paper we point out the current changes and future trends of organizational concepts and explain their influence on workplace awareness and communication. We then elaborate the changing requirements for awareness and informal communication in distributed teams. Finally, we present two artefacts that support informal awareness and community interaction and describe their evaluation in a living-lab situation.}},
  author       = {{Röcker, Carsten and Prante, Thorsten and Streitz, Norbert and van Alphen, Daniel}},
  booktitle    = {{Proceedings of the 16th Annual Conference of the Australian Computer-Human Interaction Special Interest Group (OZCHI’04)}},
  location     = {{Wollongong, Australia.}},
  title        = {{{Using Ambient Displays and Smart Artefacts to Support Community Interaction in Distributed Teams}}},
  year         = {{2004}},
}

@inproceedings{4827,
  abstract     = {{This video presents the Hello.Wall artefact in a mixedmedia set-up to support spontaneous, informal encounters in two remote lounge spaces of a distributed team. The Hello.Walls are used as awareness tools to know more about the remote team’s state and at the same time as a tool to smoothen transitions to place-based video communication among the remote teams ’ members. This connecting-remote-teams scenario was tested in a livinglab evaluation for several weeks and proved to foster remote informal encounters and thereby contributed to smooth and fluent project work in our Ambient-Agoras project. Keywords Ambient display, informative art, social architecture, awareness, cross-media integration, place-based video conferencing, distributed teams, interaction zones}},
  author       = {{Prante, Thorsten and Stenzel, Richard and Röcker, Carsten and van Alphen, Daniel and Streitz, Norbert and Magerkurth, Carsten and Plewe, D. A.}},
  booktitle    = {{Video Track and Adjunct Proceedings of the Sixth International Conference on Ubiquitous Computing (UBICOMP’04)}},
  keywords     = {{support remote informal encounter, remote team cross-media integration, informative art, informal encounter}},
  location     = {{Nottingham, England}},
  pages        = {{7--10}},
  title        = {{{Connecting Remote Teams: Cross-Media Integration to Support Remote Informal Encounters}}},
  year         = {{2004}},
}

@inproceedings{4828,
  abstract     = {{This demonstration reports results from the EU-funded project Ambient Agoras, investigating future applications of ubiquitous and ambient computing in workspaces. Instead of presenting underlying system technologies or evaluation findings, this demonstration will focus on three running prototypes that emerged from the project: InfoRiver, SIAM, and Hello.Wall. The systems are meant to support work-related processes in office buildings while at the same time fostering informal communication. The InfoRiver implements the information river metaphor for information flow through a building or an organization. SIAM is a task-management system enriched with collaboration support to foster group communication and awareness. Hello.Wall is a new ambient display that can "borrow" mobile artefacts. All prototypes are multi-user and multi-device systems enabling coherent and engaging interaction experiences with a variety of sensor-enhanced smart artefacts.}},
  author       = {{Prante, Thorsten and Stenzel, Richard and Röcker, Carsten and Streitz, Norbert and Magerkurth, Carsten}},
  booktitle    = {{HI EA '04: CHI '04 Extended Abstracts on Human Factors in Computing Systems}},
  editor       = {{Dykstra-Erickson, Elizabeth   and Tscheligi, Manfred }},
  isbn         = {{978-1-58113-703-3}},
  keywords     = {{Hardware, Human-centered computing}},
  location     = {{Vienna, Austria}},
  pages        = {{763--764}},
  publisher    = {{ACM}},
  title        = {{{Ambient Agoras – InfoRiver, SIAM, Hello.Wall}}},
  doi          = {{10.1145/985921.985924}},
  year         = {{2004}},
}

@misc{4927,
  author       = {{Vetter, Andreas}},
  publisher    = {{Landeszentrale für politische Bildung / Haus auf der Alb}},
  title        = {{{Schauraum zur Architektur und Innenarchitektur Adolf G. Schnecks}}},
  year         = {{2004}},
}

@misc{4931,
  author       = {{Vetter, Andreas}},
  publisher    = {{Architekturforum}},
  title        = {{{Architekturförderpreis 2004}}},
  year         = {{2004}},
}

@misc{4941,
  author       = {{Vetter, Andreas}},
  publisher    = {{LBS Baden-Württemberg}},
  title        = {{{Architekturförderpreis 2004}}},
  year         = {{2004}},
}

@misc{4944,
  author       = {{Vetter, Andreas}},
  publisher    = {{Landesvertretung von Baden-Württemberg}},
  title        = {{{Architekturförderpreis 2004}}},
  year         = {{2004}},
}

@misc{4949,
  author       = {{Vetter, Andreas}},
  publisher    = {{Architekturgalerie am Weißenhof}},
  title        = {{{Die Farben Berlins - Ein Kunstkonzept}}},
  year         = {{2004}},
}

@misc{4950,
  author       = {{Vetter, Andreas}},
  publisher    = {{Architekturgalerie am Weißenhof}},
  title        = {{{360°-Fotografie, Krishna Lahoti}}},
  year         = {{2004}},
}

@misc{4951,
  author       = {{Vetter, Andreas}},
  publisher    = {{Architekturgalerie am Weißenhof}},
  title        = {{{Lindenstraße - Kulissenarchitektur, Fotograf David Franck}}},
  year         = {{2004}},
}

@misc{4952,
  author       = {{Vetter, Andreas}},
  publisher    = {{Architekturgalerie am Weißenhof}},
  title        = {{{"moderne grüße" - Architekturpostkarten der Klassischen Moderne 1919-1939}}},
  year         = {{2004}},
}

@article{4964,
  author       = {{Dohmann, Joachim}},
  issn         = {{0009-286X}},
  journal      = {{Chemie Ingenieur Technik}},
  pages        = {{534--538}},
  title        = {{{Sekundärdispersion und Koagulation von Tropfen in sich überschneidenden Sprays}}},
  doi          = {{10.1002/cite.330700509}},
  year         = {{2004}},
}

@book{5172,
  author       = {{Pottgiesser, Uta}},
  isbn         = {{ 3-89932-036-0 }},
  keywords     = {{Doppelte Fassade, Glasbau}},
  pages        = {{208}},
  publisher    = {{Bauwerk }},
  title        = {{{Fassadenschichtungen - Glas. mehrschalige Glaskonstruktionen ; Typologie, Energie, Konstruktionen, Projektbeispiele ; mit Auswahlkriterien und Entscheidungshilfen }}},
  year         = {{2004}},
}

@article{5174,
  author       = {{Pottgiesser, Uta and Weller, Bernhard}},
  journal      = {{Wissenschaftliche Zeitschrift der Technischen Universität Dresden}},
  title        = {{{Gebäudeintegrierte Photovoltaik auf der Basis von Dünnschichttechnologie}}},
  year         = {{2004}},
}

@article{5175,
  author       = {{Pottgiesser, Uta and Weller, Bernhard and Tasche, Silke}},
  journal      = {{Detail : Zeitschrift für Architektur, Baudetail, Einrichtung}},
  title        = {{{Kleben im Bauwesen : Glasbau: Teil 1}}},
  year         = {{2004}},
}

@article{5176,
  author       = {{Pottgiesser, Uta and Weller, Bernhard and Tasche, Silke}},
  journal      = {{Detail : Zeitschrift für Architektur, Baudetail, Einrichtung}},
  title        = {{{Kleben im Bauwesen : Glasbau: Teil 2}}},
  year         = {{2004}},
}

@article{5212,
  author       = {{Schmelter, Anja}},
  journal      = {{Die Betriebswirtschaft}},
  pages        = {{ 471--486}},
  title        = {{{ Entwicklungsverläufe forschungsnaher Unternehmensgründungen und deren Determinanten}}},
  volume       = {{Vol. 64 (4)}},
  year         = {{2004}},
}

@article{2838,
  author       = {{Müller, Ulrich and Lilie, Markus and Wilhelm, Patrick}},
  issn         = {{0009-286X}},
  journal      = {{Chemie-Ingenieur-Technik}},
  number       = {{10}},
  pages        = {{1602--1605}},
  publisher    = {{WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA}},
  title        = {{{Mechanische Effekte bei der Sattdampfentkeimung}}},
  doi          = {{10.1002/cite.200403406}},
  volume       = {{76}},
  year         = {{2004}},
}

@book{2867,
  editor       = {{Vetter, Andreas}},
  publisher    = {{Spurbuchverlag}},
  title        = {{{Schneider + Schumacher - frankfurt am main : Ausstellungskatalog Architekturgalerie am Weissenhof Stuttgart}}},
  year         = {{2004}},
}

@inbook{3042,
  author       = {{Rosenwinkel, K.-H. and Austermann-Haun, Ute and Meyer, H.}},
  booktitle    = {{Biotechnology}},
  isbn         = {{3-527-28321-8}},
  publisher    = {{Wiley-VCH}},
  title        = {{{Industrial Wastewater Sources and Treatment Strategies}}},
  volume       = {{Vol., 11a}},
  year         = {{2004}},
}

@article{3098,
  author       = {{Austermann-Haun, Ute}},
  journal      = {{KA Korrespondenz Abwasser Abfall}},
  number       = {{5}},
  pages        = {{474}},
  title        = {{{Deutsch-arabische Industrieabwassertagung in Homs}}},
  volume       = {{51}},
  year         = {{2004}},
}

@article{3115,
  author       = {{Austermann-Haun, Ute and Koppmann, M. and Schomburg, C.}},
  journal      = {{IHK Lippe Info}},
  number       = {{April}},
  title        = {{{Von der Forschung zum Produkt}}},
  year         = {{2004}},
}

@inproceedings{3161,
  author       = {{Austermann-Haun, Ute}},
  location     = {{Timisoara, Rumänien}},
  title        = {{{Abwasserentsorgung in ländlich strukturierten Gebieten}}},
  year         = {{2004}},
}

@inproceedings{3276,
  author       = {{Austermann-Haun, Ute}},
  location     = {{Essen}},
  title        = {{{Biofilmverfahren in der Industrieabwasserreinigung - Einsatzgebiete und Auslegungshinweise}}},
  year         = {{2004}},
}

@inproceedings{3277,
  author       = {{Austermann-Haun, Ute}},
  location     = {{Krieg & Fischer Ing. GmbH, Göttingen}},
  title        = {{{Biologische Grundlagen des anaeroben Abbaus}}},
  year         = {{2004}},
}

@inproceedings{3278,
  author       = {{Austermann-Haun, Ute}},
  location     = {{Infohaus Wasser, Diekmannshausen}},
  title        = {{{Probleme bei Regenereignissen auf den Kläranlagen}}},
  year         = {{2004}},
}

@inproceedings{3279,
  author       = {{Austermann-Haun, Ute}},
  location     = {{ZEK, Hattingen}},
  title        = {{{Dezentrale Abwasserreinigung mit Kleinkläranlagen - von der Idee zum Produkt}}},
  year         = {{2004}},
}

@inproceedings{3280,
  author       = {{Austermann-Haun, Ute}},
  location     = {{FH Lippe und Höxter, Fachbereich Bauingenieurwesen, Detmold}},
  title        = {{{Einführung in die Membrantechnologie}}},
  year         = {{2004}},
}

@article{3403,
  author       = {{Schneider, Jan and Orzinski, Martin and Weber, Ingrid}},
  issn         = {{1438-9452}},
  journal      = {{PET plant insider}},
  number       = {{5}},
  pages        = {{32--33}},
  publisher    = {{Heidelberg business media}},
  title        = {{{Capabilities in gas Permeation Measurement }}},
  volume       = {{9}},
  year         = {{2004}},
}

@article{3404,
  author       = {{Schneider, Jan and Lang, Michael and Keyser, Werner and Schreder, Marc}},
  issn         = {{0006-9736}},
  journal      = {{The new brewer international}},
  number       = {{2}},
  pages        = {{19--22}},
  title        = {{{The new brewhouse at Vereinsbrauerei Apolda}}},
  volume       = {{4}},
  year         = {{2004}},
}

@article{3405,
  author       = {{Schneider, Jan and Lang, Michael and Keyser, Werner and Schreder, Marc}},
  issn         = {{0179-2466}},
  journal      = {{Brauerei-Forum}},
  number       = {{10}},
  pages        = {{254--256}},
  publisher    = {{Versuchs- und Lehranstalt für Brauerei }},
  title        = {{{Das neue Sudhaus der Vereinsbrauerei in Apolda : Technisch-technologische Abnahme des neuen Sudhauses der Brauerei Apolda}}},
  volume       = {{19}},
  year         = {{2004}},
}

@book{3472,
  author       = {{Jungkind, Wilfried and Vieregge, Grit and Schleuter, Dirk}},
  isbn         = {{3-8120-0636-7}},
  publisher    = {{Merkur-Verlag}},
  title        = {{{Praxisleitfaden Produktionsmanagement : mit Arbeitshilfen (Vorgehensweisen, Vordrucke, Checklisten und Beispiele zur Planung und Restrukturierung von Produktionsunternehmen) ; [mit allen Tools auf CD-ROM]}}},
  year         = {{2004}},
}

@article{3521,
  author       = {{Schneider, Jan and Weber, Ingrid and Orzinski, Martin}},
  journal      = {{Brauindustrie}},
  number       = {{11}},
  pages        = {{66--71}},
  title        = {{{Hohe Genauigkeit und gute Reproduzierbarkeit : Permeationsmessungen in der VLB Berlin}}},
  volume       = {{88}},
  year         = {{2004}},
}

@article{3522,
  author       = {{Schneider, Jan and Weber, Ingrid and Orzinski, Martin}},
  journal      = {{Brewing and Beverage Industry China}},
  number       = {{2}},
  pages        = {{29--31}},
  title        = {{{Determination of oxygen and carbon dioxidepermeation through barrier enhanced polyester bottles.}}},
  year         = {{2004}},
}

@article{3525,
  author       = {{Schneider, Jan and Orzinski, Martin and Wuertz, Andreas and Garbe, Leif-A.}},
  journal      = {{Technical quarterly & the MBAA communicator}},
  number       = {{3}},
  pages        = {{190--197}},
  title        = {{{Permeation of Volatile Organic Compounds Through Plastic Bottles and Closuresin the Beverage Industry}}},
  volume       = {{44}},
  year         = {{2004}},
}

@article{3526,
  author       = {{Schneider, Jan and Weisser, Horst}},
  journal      = {{Journal of the Institute of Brewing}},
  number       = {{4}},
  pages        = {{326--334}},
  title        = {{{Diafiltration of Mash}}},
  volume       = {{110}},
  year         = {{2004}},
}

@article{3527,
  author       = {{Schneider, Jan and Manger, Hans-J.}},
  journal      = {{Brauindustrie}},
  number       = {{11}},
  pages        = {{63--67}},
  title        = {{{Ist die Luft rein? : Raumlufttechnische Anlagen in Brauereien mit besonderer Betrachtung der Abfüllung}}},
  volume       = {{91}},
  year         = {{2004}},
}

@article{3528,
  author       = {{Schneider, Jan and Weber, Ingrid and Orzinski, Martin}},
  journal      = {{Brauerei-Forum}},
  number       = {{3}},
  pages        = {{61--63}},
  title        = {{{Aufbau des Kompetenzbereiches "Kunststoffflaschen und Permeationsmessungen"an der VLB Berlin : Anforderungen und Möglichkeiten der Beurteilung von O2- und CO2- Barrierenvon Kunststofffl aschen und -verschlüssen}}},
  volume       = {{20}},
  year         = {{2004}},
}

@article{3588,
  author       = {{Riedl, Ulrich}},
  journal      = {{Neophyten. Ergebnisse eines Erfahrungsaustausches zur Vernetzung von Bund, Ländern und Kreisen ; BfN-Skripten 108}},
  pages        = {{35 -- 42}},
  publisher    = {{Bundesamt für Naturschutz }},
  title        = {{{Neophythenproblematik aus Sicht der Landschaftsplanung}}},
  year         = {{2004}},
}

@misc{10181,
  author       = {{Witte, Stefan and Stanimirov, M.}},
  title        = {{{Wireless in Automation}}},
  year         = {{2004}},
}

@inbook{8203,
  author       = {{Oldenburg, Martin and Albold, Andrea and Silke, Geisler}},
  booktitle    = {{16. Fachtagung für Abwasserwirtschaft und Gewässerschutz}},
  pages        = {{23--31}},
  title        = {{{Variantenvergleich für ein Abwasserkonzept im ländlichen Raum}}},
  volume       = {{45}},
  year         = {{2004}},
}

@misc{8204,
  author       = {{Peter-Fröhlich, Anton and Kraume, Isabelle and Lesouf, Andre and Oldenburg, Martin}},
  booktitle    = {{KA Korrespondenz Abwasser, Abfall}},
  number       = {{1}},
  pages        = {{38--43}},
  publisher    = {{DWA - Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e. V.}},
  title        = {{{Separate Ableitung und Behandlung von Urin, Fäkalien und Grauwasser - ein Pilotprojekt }}},
  year         = {{2004}},
}