Erinnerungen an Dietrich Kern (29. Juli 1934 – 8. Oktober 2025) In memoriam Dietrich Kern (29th Juli 1934 – 8th October 2025) – A brief biography, together with personal recollections and memories of Dietrich Kern is presented. Dietrich made cover drawings of odonates in high quality for the journals Libellula and Libellula Supplement in a relevant number. He played a prominent role in the study of Gomphus vulgatissimus, in local faunistics in agricultural areas, and in co-operation with the French odonatology. His complete odonatological bibliography is appended. Eine kurze Biografie von Dietrich Kern sowie persönliche Erinnerungen an ihn werden vorgestellt. Dietrich schuf zahlreiche hochwertige Coverzeichnungen von Libellen für die Zeitschriften Libellula und Libellula Supplement. Er spielte eine herausragende Rolle in verschiedenen Bereichen, so bei der Erforschung von Gomphus vulgatissimus, in der lokalen Faunistik landwirtschaftlich geprägter Gebiete sowie bei der Zusammenarbeit mit den französischen Odonatologen. Die vollständige odonatologische Bibliografie von Dietrich Kern umfasst Schriften zwischen 1992 und 2013. 54 1/2 1-12 1-12 Gesellschaft Deutschsprachiger Odonatologen