{"abstract":[{"text":"In this paper, we analyze the specific requirements of interacting with cyber-physical systems and propose a design approach that is driven by user needs and makes use of an expanded toolbox that contains state-of-the-art interaction technologies including Smart Glasses and Wearables. We present several examples of assistance systems in industrial production that use these interaction technologies and discuss the corresponding usability and implementation aspects. ","lang":"eng"},{"text":"Dieser Beitrag analysiert die speziellen Herausforderungen in der Interaktion mit Cyber-Physical Systems und stellen ein darauf abgestimmtes Entwurfsvorgehen vor. Der Ansatz kombiniert ein nutzerzentriertes Vorgehen mit einer Sammlung aktueller Interaktionstechnologien wie Smart Glasses und Wearables. An Einsatzbeispielen in der industriellen Produktion werden die mit diesen neuen Interaktionstechnologien verknüpften Implementierungs- und Usabilityaspekte diskutiert. ","lang":"ger"}],"_id":"688","page":"833-843","citation":{"ieee":"V. Paelke, C. Röcker, N. Koch, H. Flatt, and S. Büttner, “User Interfaces for Cyber-Physical Systems : Expanding the Designer’s Toolbox,” <i>at - Automatisierungstechnik</i>, vol. 63, no. 10, pp. 833–843, 2015.","chicago":"Paelke, Volker , Carsten Röcker, Nils Koch, Holger Flatt, and Sebastian Büttner. “User Interfaces for Cyber-Physical Systems : Expanding the Designer’s Toolbox.” <i>At - Automatisierungstechnik</i> 63, no. 10 (2015): 833–43. <a href=\"https://doi.org/10.1515/auto-2015-0016\">https://doi.org/10.1515/auto-2015-0016</a>.","bjps":"<b>Paelke V <i>et al.</i></b> (2015) User Interfaces for Cyber-Physical Systems : Expanding the Designer’s Toolbox. <i>at - Automatisierungstechnik</i> <b>63</b>, 833–843.","mla":"Paelke, Volker, et al. “User Interfaces for Cyber-Physical Systems : Expanding the Designer’s Toolbox.” <i>At - Automatisierungstechnik</i>, vol. 63, no. 10, De Gryter Oldenbourg, 2015, pp. 833–43, doi:<a href=\"https://doi.org/10.1515/auto-2015-0016\">10.1515/auto-2015-0016</a>.","chicago-de":"Paelke, Volker , Carsten Röcker, Nils Koch, Holger Flatt und Sebastian Büttner. 2015. User Interfaces for Cyber-Physical Systems : Expanding the Designer’s Toolbox. <i>at - Automatisierungstechnik</i> 63, Nr. 10: 833–843. doi:<a href=\"https://doi.org/10.1515/auto-2015-0016,\">10.1515/auto-2015-0016,</a> .","havard":"V. Paelke, C. Röcker, N. Koch, H. Flatt, S. Büttner, User Interfaces for Cyber-Physical Systems : Expanding the Designer’s Toolbox, At - Automatisierungstechnik. 63 (2015) 833–843.","ufg":"<b>Paelke, Volker  et. al. (2015)</b>: User Interfaces for Cyber-Physical Systems : Expanding the Designer’s Toolbox, in: <i>at - Automatisierungstechnik</i> <i>63</i> (<i>10</i>), S. 833–843.","ama":"Paelke V, Röcker C, Koch N, Flatt H, Büttner S. User Interfaces for Cyber-Physical Systems : Expanding the Designer’s Toolbox. <i>at - Automatisierungstechnik</i>. 2015;63(10):833-843. doi:<a href=\"https://doi.org/10.1515/auto-2015-0016\">10.1515/auto-2015-0016</a>","din1505-2-1":"<span style=\"font-variant:small-caps;\">Paelke, Volker </span> ; <span style=\"font-variant:small-caps;\">Röcker, Carsten</span> ; <span style=\"font-variant:small-caps;\">Koch, Nils</span> ; <span style=\"font-variant:small-caps;\">Flatt, Holger</span> ; <span style=\"font-variant:small-caps;\">Büttner, Sebastian</span>: User Interfaces for Cyber-Physical Systems : Expanding the Designer’s Toolbox. In: <i>at - Automatisierungstechnik</i> Bd. 63. Oldenbourg, De Gryter Oldenbourg (2015), Nr. 10, S. 833–843","apa":"Paelke, V., Röcker, C., Koch, N., Flatt, H., &#38; Büttner, S. (2015). User Interfaces for Cyber-Physical Systems : Expanding the Designer’s Toolbox. <i>At - Automatisierungstechnik</i>, <i>63</i>(10), 833–843. <a href=\"https://doi.org/10.1515/auto-2015-0016\">https://doi.org/10.1515/auto-2015-0016</a>","van":"Paelke V, Röcker C, Koch N, Flatt H, Büttner S. User Interfaces for Cyber-Physical Systems : Expanding the Designer’s Toolbox. at - Automatisierungstechnik. 2015;63(10):833–43.","short":"V. Paelke, C. Röcker, N. Koch, H. Flatt, S. Büttner, At - Automatisierungstechnik 63 (2015) 833–843."},"volume":63,"publication_status":"published","intvolume":"        63","author":[{"first_name":"Volker ","last_name":"Paelke","full_name":"Paelke, Volker "},{"first_name":"Carsten","id":"61525","last_name":"Röcker","full_name":"Röcker, Carsten"},{"full_name":"Koch, Nils","last_name":"Koch","first_name":"Nils"},{"first_name":"Holger","id":"58494","full_name":"Flatt, Holger","last_name":"Flatt"},{"first_name":"Sebastian","full_name":"Büttner, Sebastian","id":"61868","last_name":"Büttner"}],"user_id":"45673","title":"User Interfaces for Cyber-Physical Systems : Expanding the Designer’s Toolbox","publication":"at - Automatisierungstechnik","main_file_link":[{"url":"https://www.degruyter.com/view/j/auto.2015.63.issue-10/auto-2015-0016/auto-2015-0016.xml"}],"status":"public","date_updated":"2023-03-15T13:50:08Z","department":[{"_id":"DEP1305"}],"publisher":"De Gryter Oldenbourg","keyword":["User centred design","user interfaces","user expe-rience","cyber-physical systems","smart glasses","wearables"],"place":"Oldenbourg","language":[{"iso":"eng"}],"doi":"10.1515/auto-2015-0016","issue":"10","type":"journal_article","year":2015,"alternative_title":["Nutzerschnittstellen für Cyber-Physical Systems : Ein Werkzeugkasten für Designer und Entwickler"],"publication_identifier":{"issn":["2196-677X"]},"date_created":"2019-03-07T14:53:12Z"}