Skip to Content

German Language Courses

The International Office offers German courses to prepare for and support your studies, which are funded by the Ministry of Culture and Science of the State of North Rhine-Westphalia (MKW) and the German Academic Exchange Service (DAAD).

Other foreign language courses, as well as online language courses, can be found on the pages of Zusatzangebote Fremdsprachen.

Language courses for prospective students

Preparatory Courses

Studienvorbereitung

Die fünfmonatige Studienvorbereitung findet jedes Jahr im Sommersemester zwischen März und Juli statt. Sie soll internationale Studieninteressierte vom Sprachniveau B2 auf das für ein Studium an der TH OWL benötigte C1-Niveau vorbereiten. Zusätzlich soll die Möglichkeit gegeben werden, erste Vorlesungen in den gewünschten Studiengängen zu besuchen. So wird neben der sprachlichen Vorbereitung auch erstes fachliches Wissen vermittelt und eine Integration an den Campus der Hochschule ermöglicht. Außerdem werden in integrierten Workshops Qualifikationen für ein erfolgreiches Studium vermittelt.

Voraussetzungen

  • Hochschulzugangsberechtigung (Schulabschluss, der zum Studium berechtigt)
  • Sprachniveau B2 (Sprachzertifikat oder Teilnahmebescheinigung Kurs B2)

Bewerbung

Für eine Bewerbung benötigen wir folgende Unterlagen:

  • Antrag auf Teilnahme am Sprachkurs
  • Übersetzung des Schulzeugnisses oder des Studienabschlusses
  • Aktueller Sprachnachweis oder Teilnahmebestätigung eines Sprachkurses
  • Aufenthaltsstatus

Überblick

Starttba.
Prüfung telc Deutsch C1 Hochschuletba.
Umfang24 Unterrichtsstunden pro Woche, insgesamt 489 Unterrichtsstunden
Ort

tba.

AnfangsniveauB2
Zielniveau

C1

Bewerbungsfristtba.

 

Kurszeiten

tba.

 

Kosten

  • Kursgebühr: 600€
  • Prüfungskosten (telc C1 Hochschule inklusive Eilkorrektur): 190€
  • Einschreibung als Sprachstudierender (inklusive Semesterticket): siehe hier

Für Geflüchtete ist eine Übernahme der Kursgebühr möglich.

German Language Intensive Course A1 to B1

This intensive language course is for people who have not yet had any contact with the German language. Prospective students learn the basics of the German language in all areas (reading, speaking, listening, grammar, vocabulary, etc.) and this forms the basis for participation in advanced levels (B2 or C1), which are required for admission to university. At the end of the course, a B1 language test will be taken. This course is designed as an intensive course with 24 teaching units (1 Unit = 45 Minutes) per week to attend. The compact course will take place face-to-face  on the Campus in Lemgo over a period of 6 months. Course participants will be enrolled as language students at the TH OWL and can therefore use the semester ticket and other services of the university. Payment of the semester fee is required for enrolment. Participants with a refugee background have the option of reimbursement for part of the semester fee (share for the semester ticket) after the end of the course, if they have a participation rate of at least 70% during the whole course.

The course is primarily offered to prospective students with a refugee background. However, if there is free capacity, prospective students without a refugee background will also be considered.

Requirements:

  • University entrance qualification (school leaving certificate that entitles you to study in Germany)
  • Proof of refugee status

Application procedure:

You will need the following documents:

  • Application form
  • Proof of refugee status
  • Translation of the higher education entrance qualification or proof of study (in english or german)

Please send your application by e-mail.

Overview
Start5th of July
EndMid January 2023, exact date tba.
Weekly distribution of classes:Course Plan
max. Number of participants:20
Beginning levelA1
Target levelB1

If you have any questions, please contact Ms. Nagendran:

Ananya Nagendran
Phone: +49 (0) 5261 702 5821
E-Mail: ananya.nagendran(at)th-owl.de

Language courses for enrolled students of the TH OWL

Study Support Courses

Fachsprache "Technik"

Kursbeschreibung: In diesem studienbegleitenden Deutschkurs beschäftigen Sie sich in drei Modulen mit

  • den Schwerpunkten der deutschen Grammatik im fachsprachlichen Kontext (z.B. komplizierte Sätze; Satzverbindungen; Passiv; Genitivkonstruktionen...)
  • der Struktur und Register von Fachtexten (d.h. den roten Faden finden; das Wesentliche verstehen...)
  • fachbezogenen Präsentationen und Diskussionen; hierbei werden Textsorten wie die Argumentation und Stellungnahme anhand nützlicher Redemittel geübt

Der Fokus liegt auf Fachtexten aus Ihrem Studienbereich, die Sie aktuell lesen. Dabei beschäftigen wir uns mit dem Fachwortschatz und Leseverstehen. Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit, eigene kurze Referate zu halten und in diesem Zusammenhang zu argumentieren. Aussprache- und Präsentationstechniken werden auch trainiert.

Der Kurs wird online per Webex  stattfinden.  Der  Link wird Ihnen nach der Anmeldung per E-Mail von der Dozentin mitgeteilt.

Voraussetzung:

Anmeldung:
Die Anmeldung erfolgt per eMail bis zum 11. Oktober
an Frau Anamaria Capsa: anamaria.capsa@th-owl.de und unter Cc an Frau Penelope Kolovou: penelope.kolovou@th-owl.de
Bei der Anmeldung bitte unter Betreff: Deutschkurs MGT WS22 angeben.

Download: Anmeldeformular

Kursbeginn: Freitag, 14. Oktober 2022
Kursende:    Donnerstag, 23.Dezember 2022
Uhrzeit:        14-17.30 Uhr [inkl. 30 Minuten Pause]
Kursort:        Webex – Link wird Ihnen von Frau Kolovou nach der Anmeldung mitgeteilt

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Capsa.

Anamaria Capsa
E-Mail: anamaria.capsa@th-owl.de
Tel.: 05261 702 5086
Raum: 2.101D (Lemgo), 4.109 (Detmold)

Deutsch für das Studium

Kursbeschreibung:  Studienbegleitkurs für internationale Studierende, in dem die Strukturen der deutschen Wissenschaftssprache auf allen sprachlichen Ebenen analysiert und geübt werden sowie Aufbau und Redemittel für Präsentationen geübt werden (Mini-Projekt)

  • Wortebene
    Terminologie, Fachwortschatz, Wortbildung
  • Satzebene
    „Grammatik“ – Nominalisierung vs. Haupt-Nebensätze, Satzverbindungen, Genitivkonstruktionen, Passiv, Passiversatz, Partizipialkonstruktionen
  • Textebene
    Register, Gedankenfluss, "der rote Faden", Aufbau, Argumentation, Stellungnahme mit Begründung
    Gliederung und Redemittel für Präsentationen

Der Kurs wird in Präsenz am Campus in Lemgo  stattfinden.

Voraussetzung:

Anmeldung: Die Anmeldung erfolgt per eMail bis zum 10. Oktober
an Frau Anamaria Capsa: anamaria.capsa@th-owl.de  und unter Cc an Frau Gitta Deuter-Wehmeier: gitta.deuter-wehmeier@th-owl.de
Bei der Anmeldung bitte unter Betreff: Deutsch für das Studium WS22 angeben.

Download: Anmeldeformular

Kursbeginn: Donnerstag, 13. Oktober 2022
Kursende:    Donnerstag, 22.Dezember 2022
Uhrzeit:        17.00-20.30 Uhr [inkl. 30 Minuten Pause]
Kursort:        Campus Lemgo, Raum 2.105

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Capsa.

Anamaria Capsa
E-Mail: anamaria.capsa@th-owl.de
Tel.: 05261 702 5086
Raum: 2.101D (Lemgo), 4.109 (Detmold)

Deutsch im Unternehmen

Kursbeschreibung:

Dieser Kurs zielt darauf ab, Sie sprachlich auf den Berufsalltag in einem deutschen Unternehmen vorzubereiten. Sie werden trainieren, wie Sie mit Kommunikationssituationen mit verschiedenen Parteien (Kolleg:innen, Vorgesetzten, Kunden etc.) umgehen und gleichzeitig werden Sie insgesamt Ihre Sprachfähigkeiten in der deutschen Sprache auf allen Ebenen (Grammatik, Wortschatz, Lesen, Sprechen, Schreiben) erweitern.

Beispielhafte Inhalte dieses Kurses:

  • E-Mails im beruflichen Kontext verstehen und schreiben: Interne und externe Kommunikation:
  • Diagramme und Umfragen am Beispiel von Marktstudien und Werbestrategien verstehen und beschreiben
  • Firmenpräsentationen und Produktpräsentationen folgen und durchführen
  • Verhandlungen mit Kunden führen, z.B. Messegespräche 
  • Umgang mit Konfliktsituationen intern und extern, schwierige Gespräche führen: Probleme und Konfliktlösungswege, Beschwerdemanagement, die eigene Rolle im Projektteam
  • beruflich relevante landeskundliche Informationen wie Arbeitsformen und -modelle, Arbeitsverträge, Funktionen von Betriebsrat und Gewerkschaften etc.

Zeitraum:
Jeden Montag von 17.00 Uhr -20.30 Uhr
Start 10. Oktober 2022
Ende 19. Dezember 2022
Präsenzkurs am Campus Lemgo, Raum 2.105

Bewerbungsvoraussetzungen:
Eingeschriebene/r Student/in an der TH OWL
Deutschkenntnisse auf min. B2 Niveau

Es können maximal 20 Studierende an diesem Kurs teilnehmen. Studierende aus höheren Semestern erhalten bevorzugt Plätze.

Falls Sie Interesse an einer Teilnahme an diesem Kurs haben, dann schicken Sie bitte das ausgefüllte Anmeldeformular und ein Nachweis über Sprachkenntnisse in Deutsch per Mail an ananya.nagendran@th-owl.de.

Die Bewerbungsfrist endet am 3.Oktober 2022.

Falls Sie Fragen haben, melden Sie sich bitte bei Frau Nagendran.

Ananya Nagendran
Telefon: +49 (0) 5261 702 5821
E-Mail: ananya.nagendran(at)th-owl.de
Raum: 2.101D

German Courses for international students in English speaking degree programs and Erasmus students

In the upcoming winter term of 2022, we will offer three German language courses at the A1, A2, and B1 levels that you are very welcome to join. The exact level will depend on the prior language knowledge of the participants. Due to the ongoing pandemic and the fact that many international students may not have been able to arrive on campus, these courses will still be taught in the distant teaching mode. Once we know that you are interested in participating in a German course, you will receive an email with the invitation link.

The A1 course is intended for international students who have no or almost no knowledge of German, i.e. for (absolute) beginners. In the summer semester, however, the A1 course is NOT intended for absolute language beginners, but requires some basic knowledge from A1.1 as a continuation of the course from the winter semester. The A2 and B level courses are suitable for students with some profound knowledge of German already. The aim of the courses is to facilitate your linguistic, cultural and social integration at the university and in everyday situations in Germany. The textbook used (DaF kompakt neu, Klett Publishing House, digital version) is especially suitable for students who want to gain language skills in the areas of study and work combined with the acquisition of cultural and regional knowledge about Germany.

These courses are open to students from English speaking degree programs and Erasmus students.

Overview

A1Monday6 pm - 7.30 pmStart on 10.10.2022Campus Lemgo, Room 1.377
A2Wednesday6 pm - 7.30 pmStart on 12.10.2022Campus Lemgo, Room 1.377
B1 / B2Tuesday6 pm - 7.30 pmStart on 11.10.2022Campus Detmold, Room 4.103 in Geb. 4/ Bülow Block

All students will be asked to take an online placement test before the course starts. This is of course not necessary if you are starting in the winter semester and have no knowledge of German at all. Students are placed in the appropriate course according to their test results.

If you are NEW to TH OWL, please fill in the questionnaire added in this document: PDF

If you already participated in a German course in the previous semester, you do NOT need to do so again.

For admission to this course and for further information please write an E-Mail to Mr Klee: siegbert.klee(at)th-owl.de