Fotowettbewerb des International Office
2025: Culture, customs and traditions






Am 12. Juni habt ihr auf dem TH OWL Instagram Account für eure Lieblingsfotos abgestimmt und hier sind die Gewinner:innen.
Wie die Fotos entstanden sind
Dieses Bild bringt für mich auf perfekte Art und Weise das Lebensgefühl von "Britishness" auf den Punkt. Ein Cabrio mit einem entspannten Briten und einem Hund auf dem Vordersitz, der auf den ersten Blick aussieht, als würde er selbst am Steuer sitzen. Aus deutscher Perspektive wirkt das lustig und absurd, aber gerade diese kleinen Irritationen sind es, die mir in meinem Auslandssemester in Großbritannien so oft begegnet sind. Es ist anders, aber auf eine charmante und sehr humorvolle Art. So zum Beispiel der Linksverkehr. Er ist ein Symbol für britische Eigenständigkeit und Tradition, das wahrscheinlich bis auf das Römische Reich zurück geht. Anfangs ist das Überqueren der Straße ein gefährlicher Akt, aber irgendwann wird es selbstverständlich. Besonders fasziniert hat mich der britische Humor, der trocken, selbstironisch und überall spürbar ist. Ob in Gesprächen, Werbung, Musik, Film oder im Alltag, er gehört einfach dazu. Auch in diesem Foto steckt genau dieser Humor: gelassen subtil und doch voller Aussagekraft. Ein weiteres Aspekt von Britishness ist für mich die Beziehung zu ihren Hunden. Sie sind mehr als Haustiere, sie gehören zur Gesellschaft. Man begegnet ihnen im Pub, im Park oder im Café. Gut erzogen, stilvoll, fast schon aristokratisch. Man denkt unweigerlich an die Queen und ihre Corgis. Es ist ein Sinnbild dafür, wie tief diese Kultur verankert ist. Und schließlich: die Fähigkeit, sich Zeit zu nehmen. Sei es bei einer Tasse Tee und einem Scone oder einer gemächlichen Autofahrt mit offenem Verdeck. Das bewusste Innehalten gehört zur Alltagskultur. In Großbritannien habe ich gelernt, dass man nicht ständig produktiv sein muss. Man darf auch einfach mal genießen. Der Humor, die Hunde, der Linksverkehr und die Gelassenheit: all das ist für mich Britishness. Und irgendwie steckt all das in diesem einen Moment, den ich mit etwas Glück und gutem Timing festgehalten habe.
Ich habe mein Mate-Set ausgewählt, welches mir von meiner Gastfamilie zu Weihnachten geschenkt wurde. Der Mate-Tee ist ein wichtiger Bestandteil der uruguayischen Kultur. Egal wohin man geht, ob Uni, Restaurant oder beim Einkauf, der Mate ist immer dabei. Am allerliebsten wird er jedoch in geselliger Runde im Park oder am Strand sitzend mit Freunden getrunken und vor allem geteilt. Ein kulturelles Highlight, welches mich auf meiner gesamten Reise begleitet hat und wodurch ich mit vielen neuen Menschen ins Gespräch gekommen bin. Zusätzlich erfreue ich mich zurück in Deutschland oft an meinem Mate, welcher mir Energie gibt und mich an ein unvergessliches Auslandssemester erinnert.
Ich habe dieses Foto ausgewählt, weil es für mich die pure Lebensfreude und Energie widerspiegelt, die ich während meines Auslandssemesters in Südamerika erleben durfte. Der Karneval mit seinen farbenfrohen Kostümen, rhythmischen Trommeln und tanzenden Menschen auf den Straßen ist Ausdruck einer lebendigen Kultur, die mitreißt und verbindet. Für mich bringt dieses Bild die besondere Atmosphäre und kulturelle Intensität dieser Erfahrung auf den Punkt.
I chose this photo because it beautifully captures the timeless traditional life of the Padma riverside people. Women in matching yellow sarees cross the riverbank with joy, heading to a holud ceremony—a vibrant symbol of culture, unity, and resilience. The Padma River, ever-changing in its flow, mirrors the bittersweet rhythm of life here—filled with both celebration and struggle. Yet, through shifting seasons, the traditions remain rooted, passing from one generation to the next like the river itself.
It is a vibrant photo that captures a joyful moment from a traditional Palestinian henna party, a cultural celebration often held before a wedding. In the centre, a woman dressed in an intricately embroidered thobe (traditional Palestinian dress) and adorned with gold accessories and a white headscarf is dancing amidst a group of women. The women around her carry ornately decorated baskets and clay jugs, often used in Palestinian henna rituals. This photo beautifully reflects living heritage through vibrant clothing, dance, and ritual objects, making it a powerful and authentic representation of culture and tradition.
Teilnahmebedingungen 2025
Der Fotowettbewerb des International Office bietet eine tolle Möglichkeit, Erfahrungen und Impressionen aus eurem Auslandsaufenthalt oder Heimatland mit anderen zu teilen und tolle Preise zu gewinnen!
Der Wettbewerb richtet sich an eingeschriebene Studierende der TH OWL, die im Wintersemester 2024/25 oder im Sommersemester 2025 einen studienbezogenen Auslandsaufenthalt absolviert haben oder absolvieren sowie an internationale Studierende der TH OWL.
Wenn du am Fotowettbewerb teilnehmen möchtest, fülle bitte bis zum 8. Juni 2025 das Bewerbungsformular und die Einverständniserklärung aus und sende die Dokumente zusammen mit einem selbst aufgenommenen Foto an internationaloffice@th-owl.de
Das Motto unseres Fotowettbewerbs 2025 ist “Culture, customs and traditions“. Wähle ein Motiv, das darstellt welche neue Kultur, Gewohnheiten und Traditionen du in deinem Gastland kennen gelernt und erlebt hast wie z.B. Feiertage und Feste, Zeremonien, kulinarische Traditionen, familiäre Bräuche, traditionelle Kleidung, Musik, Tanz etc. Internationale Studierende können als Motiv besondere kulturelle Momente aus ihrem Heimatland wählen.
Die zehn besten Fotos werden durch eine Jury des International Office vorselektiert. Anschließend findet im Rahmen unserer Summer Celebration am Campus Lemgo am 12. Juni ein Online-Voting auf dem Instagram Account der TH OWL statt, um das beste Foto zu ermitteln und zu prämieren: Platz 1: 150€; Platz 2: 100€, Platz 3: 50€, Platz 4-10: TH OWL Überraschungspaket.
Alle Einsendungen werden für die Öffentlichkeitsarbeit der Hochschule genutzt (siehe Einverständniserklärung).
Wir freuen uns auf eure Fotos!
2024: New friends - new experiences





