Organisiert und begleitet wurde die Reise vom Centrum für Hochschulentwicklung (CHE) sowie der einladenden Hochschule Osnabrück. Auf dem Reiseplan standen neben der TH OWL auch die Hochschulen für angewandte Wissenschaften in Osnabrück, Münster, Hamm-Lippstadt, Amberg-Weiden, Deggendorf und Ingolstadt. Daneben besuchte die Gruppe auch ansässige Unternehmen und erhielt Einblicke in das Technologienetzwerk „it’s OWL“.
Auf dem Kreativ Campus Detmold der TH OWL führte Professorin Dr. Uta Pottgiesser, Vizepräsidentin für Kultur, Kommunikation und Internationales, die Delegation über den Campus. Nach einer kurzen Begrüßung und Präsentation über die Hochschule stellten Professor Daniel Arztmann und Studierende den internationalen Masterstudiengang Integrated Design (MID) sowie das FABLAB|OWL vor. Anschließend ging es weiter in das Lichtlabor von Professorin Mary-Anne Kyriakou sowie zu Professor Dr. Jörg Felmeden und den wissenschaftlichen Mitarbeitenden Thomas Kaltenberg und Heike Witte, die das Lehrgebiet Siedlungswasserwirtschaft näher erläuterten.
In Lemgo haben Professorin Dr. Yvonne-Christin Knepper-Bartel, Vizepräsidentin für Bildung und Nachhaltigkeit, sowie Professor Dr. Stefan Witte, Vizepräsident für Forschung und Transfer, die äthiopischen Gäste im InnovationSPIN in Empfang genommen. In ihren kurzweiligen Präsentationen stellten sie jeweils den Innovation Campus Lemgo, den Sustainable Campus Höxter, deren Forschungsfelder und -einrichtungen sowie weitere Infrastruktur an den Standorten vor.
Daran anknüpfend ging es weiter zu Professor Dr. Andreas Paa und zwei studentischen Mitgliedern des OWL Racing-Teams in das Mobility Lab, das ebenfalls im InnovationSPIN angesiedelt ist. Die Gäste waren sichtlich interessiert, was die Studierenden hier auf die Beine stellen und konnten alle ihre Fragen zu Sponsoring, Einbindung in das Studium und technischen Details stellen. Sandra Janczyk gab im Anschluss eine Führung durch das Gebäude des InnovationSPIN. Die Delegation zeigte sich beeindruckt von der Kooperation zwischen der Hochschule, dem Kreis Lippe und der Kreishandwerkerschaft Paderborn-Lippe sowie von der außergewöhnlichen Architektur und dem dahinterstehenden Lehr- und Lernkonzept.
In der Future Food Factory OWL erwartete sie bereits Dr. Nele Jantz, die den äthiopischen Gästen das erst kürzlich eröffnete neue Kompetenzzentrum für die digitale Transformation der Lebensmitteltechnologie vorstellte. Unter dem Motto „where food meets IT“ bietet das neue Gebäude ein einzigartiges Forschungs- und Entwicklungsumfeld für die Lebensmitteltechnologie der Zukunft. Zum Abschluss des Rundgangs über den Innovation Campus Lemgo ging es in die SmartFactoryOWL, der gemeinsamen Einrichtung des Fraunhofer IOSB-INA und der TH OWL. Patrick Spanier führte die Gruppe über die Maschinenfläche und demonstrierte verschiedene Ansätze zur digitalen Transformation der Industrie, Zukunft der Arbeit und Prozessoptimierung. Danach ging es zurück in den InnovationSPIN zu einem gemeinsamen abschließenden Austausch.
„Auch der zweiten Hochschul-Gruppe aus Äthiopien hat der Besuch an der TH OWL sehr gut gefallen. Sie haben jede Menge positive Impressionen und Ideen erhalten, die sie nun mit nach Hause nehmen und nach Möglichkeit ebenfalls vor Ort umsetzen können“, resümierte Professorin Dr. Uta Pottgiesser den ereignisreichen Tag. „Im Nachgang zu diesem ersten Kennenlernen sollen Kooperationsmöglichkeiten, die für beide Seiten gewinnbringend wären, ausgelotet werden. Wir freuen uns daher sehr auf den weiteren Austausch.“
English version:
Ethiopian university delegation visits TH OWL
How do Universities of Applied Sciences (UAS) in Germany function? What can Ethiopian universities adopt from this? How does a scientific career at UASs proceed and how do they differ from universities? How do German UASs cooperate with industry? These questions were the focus of the visit of about 20 presidents and vice-presidents of Ethiopian Universities of Applied Sciences as well as of members of the GIZ (Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit) and the Ethiopian Ministry of Education to the TH OWL in Detmold and Lemgo. After the first delegation was impressed by TH OWL in March of this year, the second group of visitors followed.
The trip was organised and accompanied by the Centre for Higher Education Development (CHE) and the inviting Osnabrück University of Applied Sciences. The itinerary included not only the TH OWL but also the universities of applied sciences in Osnabrück, Münster, Hamm-Lippstadt, Amberg-Weiden, Deggendorf and Ingolstadt. In addition, the group also visited local companies and gained insights into the technology network "it's OWL".
At TH OWL's Creative Campus Detmold, Professor Dr Uta Pottgiesser, Vice President for Culture, Communication and International Relations, guided the delegation around the campus. After a short welcome and presentation about the university, Professor Daniel Arztmann and students introduced the international Master's programme Integrated Design (MID) and the FABLAB|OWL. The tour then continued to Professor Mary-Anne Kyriakou's lighting laboratory and Professor Dr. Jörg Felmeden and research assistants Thomas Kaltenberg and Heike Witte explained the laboratories of hydrology and urban water management in more detail.
In Lemgo, Professor Dr Yvonne-Christin Knepper-Bartel, Vice President for Education and Sustainability, and Professor Dr Stefan Witte, Vice President for Research and Transfer, welcomed the Ethiopian guests to InnovationSPIN. In their interesting presentations, they introduced the Innovation Campus Lemgo, the Sustainable Campus Höxter with related research fields and facilities as well as other infrastructure at the locations.
Following this, the tour continued to Professor Dr Andreas Paa and two student members of the OWL Racing Team in the Mobility Lab, which is also located in InnovationSPIN. The guests were visibly interested in what the students are getting up to here and were able to ask all their questions about sponsorship, integration into their studies and technical details. Sandra Janczyk then gave a guided tour of the InnovationSPIN building. The delegation was impressed by the cooperation between the university, the district of Lippe and the district craftsmen's association as well as the extraordinary architecture and the teaching and learning concept behind it.
Dr Nele Jantz was already waiting for them at the Future Food Factory OWL, where she introduced the Ethiopian guests to the recently opened new centre of excellence for the digital transformation of food technology. Under the motto "where food meets IT", the new building offers a unique research and development environment for the food technology of the future. The tour of the Innovation Campus Lemgo concluded with a visit to the SmartFactoryOWL, the joint facility of Fraunhofer IOSB-INA and TH OWL. Patrick Spanier led the group around the machine area and demonstrated various approaches to the digital transformation of industry, the future of work and process optimisation. Afterwards, it was back to the InnovationSPIN for a final joint exchange.
"This second group from Ethiopia also enjoyed their visit to TH OWL very much. They received lots of positive impressions and ideas to take home with them and, if possible, also implement on site," said Professor Dr Uta Pottgiesser, summing up the eventful day. "Following this first meeting, cooperation possibilities that would be profitable for both sides are to be explored. We are therefore very much looking forward to further exchange."
