Informationen für Geflüchtete

Studieren für Geflüchtete

Sie haben in Ihrem Heimatland eine Hochschulzugangsberechtigung erworben oder bereits ein Studium begonnen, das sie jetzt beenden möchten? Oder Sie haben bereits ein Studium beendet und möchten darauf aufbauen?

An der Technischen Hochschule Ostwestfalen-Lippe unterstützen wir Sie beim Studieneinstieg und auf Ihrem Weg zu einem erfolgreichen Studienabschluss.

Gut zu wissen:
Als geflüchtete Person können Sie grundsätzlich an der Technischen Hochschule Ostwestfalen-Lippe studieren, auch wenn Ihr Asylverfahren noch nicht abgeschlossen ist. Zudem können Sie als anerkannte geflüchtete Person in Deutschland BAföG beantragen.

Informationen Studienfinanzierung

English

Studying for refugees

You have obtained a higher education entrance qualification (HzB) in your home country, or you have already started studying, which you would like to now end? Or you have already finished your studies and would like to build on that?

At OWL University of Applied Sciences and Arts we support you in entering the university and on your way to a earning a successful degree.

Good to know:

As a refugee, you can study OWL University of Applied Sciences and Arts, even if your asylum procedure is not yet completed. Additionally, you can apply for BAföG as a recognized refugee in Germany.

Voraussetzungen für ein Studium

Für das Studium brauchen Sie in der Regel einen Bildungsabschluss, mit dem Sie auch in Ihrem Heimatland studieren könnten. Diesen Abschluss weisen sie mit einem Zeugnis nach. Reicht Ihr Bildungsabschluss zum Studium an der Technischen Hochschule Ostwestfalen-Lippe nicht aus, gibt es die Möglichkeit, an einem Studienkolleg eine Feststellungsprüfung zu machen, das Abitur nachzuholen oder sich beruflich für ein Studium zu qualifizieren und danach zu studieren.

Zusätzlich können für ein Studium an der Technischen Hochschule Ostwestfalen-Lippe weitere Qualifikationen, wie z. B. Praktika, gefordert sein.

Sie erfüllen alle Voraussetzungen für ein Studium und möchten sich einschreiben? Dann gelangen Sie hier zur Bewerbung:

Bewerbung und Einschreibung

 

Requirements for studying at the Technical University Ostwestfalen-Lippe

As a general rule, you need a completed secondary school degree which allows you to study at a  university in your home country. If your degree does not complete the entrance requirements for OWL University of Applied Sciences and Arts, you have the opportunity to attend a Studienkolleg and complete a Feststellungsprüfung, catch up with a completed Abitur, or qualify through professional studies and complete your degree afterwards.

In addition, further qualifications can be obtained at the OWL University of Applied Sciences and Arts through internships and professional studies.

Do you meet all the requirements for a degree and want to enroll? Then apply here:
 
Application and enrollment

Beratung zum Hochschulzugang

Die Technische Hochschule Ostwestfalen-Lippe versucht geflüchteten Studieninteressierten so schnell wie möglich einen Zugang zum Studium zu ermöglichen und berücksichtigt dabei die unterschiedlichen Bildungswege und das aktuelle Sprachniveau. Je nachdem, ob ein direkter Hochschulzugang gemäß Ihrem Abschlusszeugnis bereits möglich ist oder Sie ein studienvorbereitendes Jahr an einem Studienkolleg absolvieren wollen, beraten wir Sie gern individuell.

Kontakt

Benjamin Hans
Koordination Geflüchtete
Raum: 1.121A, Campus Lemgo
Telefon: +495261 702 5760
E-Mail: fluechtlingsberatung(at)th-owl.de

English

Counseling on university access

The OWL Univesrity of Applied Sciences and Arts tries to give prospective students access to studies as quickly as possible, while taking into account the different educational paths and the current language level.

Depending on whether a direct higher education entrance certificate, according to your degree, is already possible, or you want to complete a study preparatory year at a Studienkolleg, we offer individual advising and discuss the best options for you.

Contact

Benjamin Hans
Coordination refugees
Room: 1.121A; Campus Lemgo
Phone: +495261 702 5760
Mail: fluechtlingsberatung(at)th-owl.de

Sprache und Sprachkurse

Die Lehrveranstaltungen an der Technischen Hochschule Ostwestfalen-Lippe werden bis auf wenige Ausnahmen in Deutsch unterrichtet. Sie müssen für das Studium also über entsprechende Deutschkenntnisse verfügen. Wir akzeptieren folgende Sprachnachweise:

  • TestDaF-Prüfung mit mindestens 14 Punkten
  • Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang (DSH) mit mindestens DSH-Stufe 1
  • bestandene Deutschprüfung im Rahmen der Feststellungsprüfung an einem Studienkolleg
  • Zeugnis über die bestandene Goethe-Institut-Prüfung B2
  • telc Deutsch B2

Wenn Sie die sprachlichen Voraussetzungen zum Studium noch nicht erfüllen, können Sie die Integrationskurse nutzen, die von Ihrer zuständigen Gemeindeverwaltung angeboten werden.
 

Sprachkurse

Die Technische Hochschule Ostwestfalen-Lippe bietet studienvorbereitende und begleitende Sprachkurse an. Kommende Termine werden rechtzeitig bekannt gegeben.

Informationen Sprachkurse

English

Language Requirement

Courses at the OWL University of Applied Sciences and Arts are taught in German with a few exceptions. You must therefore have the appropriate German language skills for succesful studies. We accept the following language certificates:

  • TestDaF exam with at least 14 points
  • German language exam for university entrance (DSH) with at least DSH level 1
  • Passed German examination as part of the assessment test at a Studienkolleg
  • Certificate of passing the Goethe-Institut exam B2
  • telc German B2

If you have not yet completed the language requirement for your studies, you can enroll in the language program offered through the International Office, or through the integration courses offered by your local language school.

Language Courses

The OWL university of Applied Sciences and Arts offers preparatory and accompanying language courses. Upcoming dates will be announced in time.

Information Language Courses